1 00:01:09,250 --> 00:01:10,500 Tulong! 2 00:01:13,416 --> 00:01:15,541 Hindi! Pakiusap, huwag! 3 00:01:17,416 --> 00:01:19,375 Pakiusap, huwag! 4 00:01:36,833 --> 00:01:42,291 ♪ Ito ay magiging kagalakan at ginhawa ang nagbibigay sa iyo ♪ 5 00:01:42,375 --> 00:01:47,416 ♪ Kunin mo na saan ka man pumunta ♪ 6 00:01:47,500 --> 00:01:50,166 -♪ Mahalagang pangalan ♪ -♪ Mahalagang pangalan ♪ 7 00:01:50,250 --> 00:01:53,083 -♪ Oh, gaano kasarap ♪ -♪ Oh, gaano kasarap ♪ 8 00:01:53,166 --> 00:01:58,666 ♪ Pag-asa ng Lupa at kagalakan ng Heav'n ♪ 9 00:01:58,750 --> 00:02:01,291 -♪ Mahalagang pangalan ♪ -♪ Mahalagang pangalan ♪ 10 00:02:01,375 --> 00:02:03,666 -♪ Oh, gaano kasarap ♪ -♪ Oh, gaano kasarap ♪ 11 00:02:05,500 --> 00:02:09,875 ♪ Pag-asa ng Lupa at kagalakan ng Heav'n... ♪ 12 00:02:12,833 --> 00:02:15,958 maganda yan. Ano ito? 13 00:02:16,041 --> 00:02:18,250 Paborito ni Sarah. 14 00:02:18,333 --> 00:02:20,375 Aakyat sana siya sa hapag kainan 15 00:02:20,458 --> 00:02:23,375 at kantahin ang himnong iyon tuwing may bisita kami. 16 00:02:23,458 --> 00:02:25,458 Oh. 17 00:02:30,166 --> 00:02:31,208 Dito ka na. 18 00:02:31,291 --> 00:02:33,041 Ay, salamat. 19 00:02:34,166 --> 00:02:35,208 Julia. 20 00:02:35,291 --> 00:02:36,458 Tama. 21 00:02:37,916 --> 00:02:39,958 Um, iyon ba ang mga susi ko? 22 00:02:40,041 --> 00:02:41,500 Hindi. 23 00:02:41,583 --> 00:02:43,083 Evelyn. Nananatili akong mace doon. 24 00:02:43,166 --> 00:02:44,625 Akin sila. Hindi. 25 00:02:44,708 --> 00:02:47,750 Hindi kita gusto sinasaktan ang sarili. 26 00:02:47,833 --> 00:02:49,166 ano? 27 00:02:50,333 --> 00:02:52,000 Evelyn, pakiusap. 28 00:02:54,208 --> 00:02:56,708 salamat po. 29 00:02:56,791 --> 00:02:58,833 Bakit ka may dalang mace? 30 00:02:58,916 --> 00:03:01,458 Um, nakatira ako mag-isa, kaya. 31 00:03:01,541 --> 00:03:03,666 Ngunit nakatira ka sa akin ngayon. 32 00:03:07,416 --> 00:03:09,500 Gabi na. Dapat ka naming itulog sa lalong madaling panahon. 33 00:03:09,583 --> 00:03:12,791 Susuriin ko lang iyong blood pressure muna, okay? 34 00:03:17,708 --> 00:03:19,750 Okay. 35 00:03:26,708 --> 00:03:29,083 gusto kita upang ilagay ang iyong kamay dito. 36 00:03:29,166 --> 00:03:30,375 Hm. 37 00:03:30,458 --> 00:03:31,916 Komportable ba yun? 38 00:03:36,041 --> 00:03:39,166 So, anak mo ba si Sarah? 39 00:03:42,041 --> 00:03:45,125 Alam mo, hindi kami nag-lock ating mga pintuan noong tayo ay bata pa. 40 00:03:46,208 --> 00:03:47,458 Hindi na namin kailangan. 41 00:03:47,541 --> 00:03:49,208 Tiyak na maganda iyon. 42 00:03:49,291 --> 00:03:51,458 Ito ay maganda. 43 00:03:51,541 --> 00:03:54,083 Maghapon kaming lalabas, gala. 44 00:03:54,166 --> 00:03:57,958 Umuwi ng gabi at hindi nag-alala ang aming mga magulang. 45 00:03:58,041 --> 00:04:01,625 Siguro ginawa nila. Baka hindi mo lang napansin. 46 00:04:01,708 --> 00:04:03,000 Siguro. 47 00:04:15,958 --> 00:04:17,833 Okay. 48 00:04:17,916 --> 00:04:19,000 Okay lang ba ako? 49 00:04:19,083 --> 00:04:22,208 Oo. 116 sa 75. 50 00:04:22,291 --> 00:04:23,208 magaling ka. 51 00:04:23,291 --> 00:04:24,541 Hmm. 52 00:04:26,541 --> 00:04:28,291 Kumapit ka lang. 53 00:04:33,166 --> 00:04:35,458 Okay. 54 00:04:45,416 --> 00:04:46,708 Mabuti. 55 00:04:48,416 --> 00:04:50,333 May paparating na bagyo. 56 00:04:50,416 --> 00:04:51,458 Oo. 57 00:04:54,833 --> 00:04:57,333 Aayusin ko sana ang kwarto mo. 58 00:04:57,416 --> 00:04:59,583 Ay, ayos lang. Naayos na ang kwarto ko. 59 00:04:59,666 --> 00:05:00,916 salamat po. 60 00:05:06,583 --> 00:05:08,250 tapos ka na ba 61 00:05:08,333 --> 00:05:09,666 Oo. 62 00:05:14,041 --> 00:05:15,833 Okay. Mabango yan. 63 00:05:15,916 --> 00:05:17,208 Mm-hmm. 64 00:05:17,291 --> 00:05:20,208 Kami ba, pinakita ko ba sayo? 65 00:05:20,291 --> 00:05:22,458 Nasa akin lahat ng kailangan ko. salamat po. 66 00:05:22,541 --> 00:05:24,791 Sige. Hmm. 67 00:05:26,416 --> 00:05:29,416 Nakakalimutan ko minsan. 68 00:05:44,541 --> 00:05:46,458 kamusta ang pakiramdam mo 69 00:05:46,541 --> 00:05:48,166 Parang impiyerno. 70 00:05:50,458 --> 00:05:52,291 Well, tama ako sa susunod na kwarto 71 00:05:52,375 --> 00:05:53,916 kung may kailangan ka. 72 00:05:54,583 --> 00:05:57,000 salamat po. Uh... 73 00:05:57,083 --> 00:05:58,708 Julia. 74 00:05:58,791 --> 00:06:02,458 Oo, Julia, at pasensya na. 75 00:06:02,541 --> 00:06:05,083 Hindi. Walang paumanhin. ayos lang. 76 00:06:07,416 --> 00:06:09,083 Magandang gabi. 77 00:06:09,166 --> 00:06:11,041 Magandang gabi, Sarah. 78 00:06:26,041 --> 00:06:29,833 Ngayon ay inihiga ko na ako para matulog. 79 00:06:29,916 --> 00:06:33,583 Ipinagdarasal ko ang lahat ng kaluluwang iniingatan ko. 80 00:06:35,708 --> 00:06:37,333 Shit! 81 00:07:26,166 --> 00:07:28,708 Uh, shit. 82 00:07:35,291 --> 00:07:36,833 Hi, Tatay. 83 00:07:38,791 --> 00:07:41,541 Hindi, hindi kita pinapansin. nagtatrabaho ako. 84 00:07:43,333 --> 00:07:45,333 Hindi, tatay, Sabi ko sayo malamang... 85 00:07:45,416 --> 00:07:46,458 Hindi ako aabot. 86 00:07:49,666 --> 00:07:51,708 Hindi ko naman iniiwasan. 87 00:07:55,458 --> 00:07:58,583 ito lang, Ako... Ngayon ko lang nakuha ang trabahong ito. 88 00:07:58,666 --> 00:08:00,750 Hindi ako makaalis ng ilang araw. 89 00:08:06,458 --> 00:08:08,083 hindi ko alam. 90 00:08:09,791 --> 00:08:11,708 hindi ako makapaniwala tinatanong mo ito. 91 00:08:15,416 --> 00:08:17,333 Tatay, hindi ko alam. 92 00:08:19,291 --> 00:08:21,583 Ew. Hindi, bale. 93 00:08:21,666 --> 00:08:23,017 sabi ko hindi ko alam, kasi hindi naman 94 00:08:23,041 --> 00:08:24,375 ganyang trabaho. 95 00:08:24,458 --> 00:08:27,083 Maaaring tumagal ng ilang araw, ilang linggo. 96 00:08:30,291 --> 00:08:33,458 Syempre, miss ko na siya. Anong klaseng tanong yan? 97 00:08:35,666 --> 00:08:36,958 Oo, naiintindihan ko, ngunit... 98 00:08:40,166 --> 00:08:41,458 Well, ano ang mahalaga? 99 00:08:41,541 --> 00:08:44,083 Walang nakakita sa akin doon sa loob ng maraming taon. 100 00:08:46,708 --> 00:08:49,583 Uh, Dad, halika. hindi na ako pumupunta. 101 00:08:49,666 --> 00:08:50,958 Alam mo yun. 102 00:08:56,791 --> 00:08:58,958 Well, anong pagkakaiba gumagawa ba ito? 103 00:08:59,041 --> 00:09:02,250 Wala itong binabago. Alam ni mama na mahal ko siya! 104 00:09:04,291 --> 00:09:06,875 Tatay? Tatay? 105 00:09:07,791 --> 00:09:11,083 Makinig, kailangan kong umalis, kaya tatawagan ulit kita bukas 106 00:09:11,166 --> 00:09:13,125 at pwede tayong mag-usap tungkol dito, okay? 107 00:09:14,708 --> 00:09:15,958 Oo, nangangako ako. 108 00:09:18,291 --> 00:09:20,333 Okay. mahal din kita. 109 00:09:20,416 --> 00:09:22,166 Okay, bye. 110 00:09:48,541 --> 00:09:50,250 Hesus. 111 00:09:51,291 --> 00:09:56,416 Tulad ng, kung ano ang hindi malinaw, Tatawagan kita sa... 112 00:09:58,291 --> 00:10:00,833 Anong ginagawa mo sa bahay ko? 113 00:10:03,333 --> 00:10:04,791 Evelyn? 114 00:10:05,791 --> 00:10:07,875 Paano mo nalaman ang pangalan ko? 115 00:10:08,833 --> 00:10:14,208 Ako ang iyong nars. Tinulungan lang kita matulog. 116 00:10:14,291 --> 00:10:16,666 Nag-usap kami tungkol kay Sarah, ang iyong anak na babae. 117 00:10:18,583 --> 00:10:20,708 Paano naman ikaw bigyan mo ako, ha? 118 00:10:23,541 --> 00:10:26,166 Ibalik natin sa tabi ng fireplace. 119 00:10:26,250 --> 00:10:30,750 Ano sa tingin mo? Oo? Pakiusap. 120 00:10:34,625 --> 00:10:36,541 Ikaw ba nagpinta niyan? 121 00:10:38,625 --> 00:10:40,041 Oo. 122 00:10:40,791 --> 00:10:45,291 Napaka talented. Grabe ako. 123 00:10:45,375 --> 00:10:46,791 Artista ka? 124 00:10:46,875 --> 00:10:48,291 Walang seryoso. 125 00:10:52,125 --> 00:10:53,875 Sa iyo rin ba ang mga iyon? 126 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 Mm-hmm. 127 00:10:57,916 --> 00:10:59,916 Gusto kong makita iyong iba pang mga painting. 128 00:11:00,000 --> 00:11:02,440 -Maaari mong hawakan iyon kung ito ay nagpapagaan sa iyong pakiramdam. -Mm-hmm. 129 00:11:02,500 --> 00:11:03,875 Okay lang ba yun? 130 00:11:06,500 --> 00:11:07,416 Okay. 131 00:11:07,500 --> 00:11:08,541 Okay. 132 00:11:10,000 --> 00:11:11,083 Punta ka muna. 133 00:11:11,166 --> 00:11:12,958 Tama. Oo, sigurado. 134 00:11:13,041 --> 00:11:14,250 Okay. 135 00:11:19,916 --> 00:11:21,375 Wow. 136 00:11:23,416 --> 00:11:25,333 Gusto ko ang... ang detalye sa isang ito. 137 00:11:25,416 --> 00:11:26,500 Mm. 138 00:11:26,583 --> 00:11:27,833 Mayroon kang tunay na mata para sa kulay. 139 00:11:27,916 --> 00:11:29,833 Ang paraan nila contrast ang bawat isa. 140 00:11:29,916 --> 00:11:32,500 Hindi ko kailanman nahulaan magkakasama ang mga ito, ngunit ginagawa nila. 141 00:11:34,750 --> 00:11:37,666 Itinuro sa akin ng nanay ko ang lahat. 142 00:11:37,750 --> 00:11:39,791 Siya ay may mata tulad mo. 143 00:11:41,541 --> 00:11:43,125 ikaw ba ito? 144 00:11:44,166 --> 00:11:46,000 matagal na ang nakalipas. 145 00:11:47,166 --> 00:11:48,916 At iyon ang iyong pamilya? 146 00:11:49,000 --> 00:11:50,041 Oo. 147 00:11:50,125 --> 00:11:51,375 Hmm. 148 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 Antropolohiya. 149 00:11:55,000 --> 00:11:57,041 Iyon ang pag-aaral ng kultura, tama ba? 150 00:11:57,125 --> 00:12:00,125 Sining at ritwal, at mga bagay na ganyan? 151 00:12:01,833 --> 00:12:05,375 Oh, si Randall ang nagbigay niyan para sa aming unang anibersaryo. 152 00:12:05,458 --> 00:12:08,166 Nakuha niya ito sa isang, uh, isang tindahan ng suplay ng sining 153 00:12:08,250 --> 00:12:12,416 at pagkatapos ay inilibing niya ito sa picnic spot namin. 154 00:12:12,500 --> 00:12:14,875 Si Randall ba ang lalaki sa larawan? 155 00:12:16,916 --> 00:12:20,833 Oo. Siya... nagpinta rin siya, 156 00:12:20,916 --> 00:12:23,958 ngunit kinuha niya ang litratong ito 157 00:12:24,041 --> 00:12:27,416 sa akin bago ang aming kasal. 158 00:12:27,500 --> 00:12:29,416 Yan ang pinakamalaking ngiti nakita ko na. 159 00:12:29,500 --> 00:12:30,875 Oo. 160 00:12:31,750 --> 00:12:33,666 Tiyak na napakaespesyal niya. 161 00:12:35,500 --> 00:12:37,375 Masaya kami. 162 00:12:39,500 --> 00:12:41,041 Hay, gumabi na. 163 00:12:41,125 --> 00:12:43,875 Paano kung bumalik tayo, ibabalik ka namin sa kama? 164 00:12:46,916 --> 00:12:49,041 Ibabalik ko ito. 165 00:13:01,000 --> 00:13:01,916 pasensya na po. 166 00:13:02,000 --> 00:13:04,166 Hindi, ayos lang. 167 00:13:04,250 --> 00:13:05,666 Julia? 168 00:13:05,750 --> 00:13:06,916 Oo. 169 00:13:19,000 --> 00:13:20,500 Okay ka lang? 170 00:13:26,041 --> 00:13:27,625 Bantayan mo ang iyong hakbang. 171 00:13:33,750 --> 00:13:35,375 Nandito na tayo. 172 00:13:42,375 --> 00:13:44,250 Ayan tuloy. 173 00:13:44,791 --> 00:13:46,166 Oh. 174 00:13:47,625 --> 00:13:49,291 Salamat, Julia. 175 00:13:51,250 --> 00:13:53,416 Anong nangyari sa mga kamay mo? 176 00:13:53,500 --> 00:13:55,333 Oh. 177 00:13:55,416 --> 00:13:57,041 Ay, wala. 178 00:13:57,125 --> 00:13:58,958 Mga lumang peklat lang. 179 00:13:59,041 --> 00:14:00,083 Hmm. 180 00:14:04,000 --> 00:14:06,416 Iyon ay isang napakagandang kwintas. 181 00:14:06,500 --> 00:14:09,833 Oh, bakit salamat. Ito ay sa aking ina. 182 00:14:09,916 --> 00:14:11,458 ginto ba yan? 183 00:14:11,541 --> 00:14:14,458 Um, sa tingin ko, oo. 184 00:14:14,541 --> 00:14:16,666 Napakagandang piraso. 185 00:14:19,250 --> 00:14:21,583 Ay naku. 186 00:14:21,666 --> 00:14:23,541 Sa tingin mo pwede mo ba akong tulungan pababa? 187 00:14:23,625 --> 00:14:24,708 Syempre. 188 00:14:27,791 --> 00:14:30,166 yun lang. Ayan na tayo. 189 00:14:30,250 --> 00:14:31,708 Ay naku. 190 00:14:34,791 --> 00:14:38,333 Ooh, alam mo, nanginginig lahat ng buto ko. 191 00:14:41,791 --> 00:14:42,708 Okay. 192 00:14:42,791 --> 00:14:43,833 Ooh. 193 00:14:45,083 --> 00:14:47,625 Hmm, magdasal ka sa akin. 194 00:14:47,708 --> 00:14:48,750 Patawad? 195 00:14:50,791 --> 00:14:52,666 Magdasal kasama ako. 196 00:14:55,083 --> 00:14:59,583 Akala ko noon Ang panalangin ay katawa-tawa rin, 197 00:14:59,666 --> 00:15:04,458 bago si Sarah, pero kahit papaano nagtatanong 198 00:15:04,541 --> 00:15:08,583 isang makapangyarihang nilalang para may parang mayabang. 199 00:15:08,666 --> 00:15:10,208 Hmm. 200 00:15:10,291 --> 00:15:14,208 Ngunit may biyaya sa pagsusumamo. 201 00:15:14,291 --> 00:15:15,875 Hmm? 202 00:15:15,958 --> 00:15:19,000 Hindi talaga ako nagdadasal sa Diyos pa. 203 00:15:20,166 --> 00:15:22,708 Sino ang nagsabi tungkol sa Diyos? 204 00:15:26,041 --> 00:15:29,958 Salamat, mahal. Ngayon hawakan ang iyong mga kamay. 205 00:15:35,708 --> 00:15:40,958 Ngayon ay inihiga ko na ako para matulog. 206 00:15:41,041 --> 00:15:42,458 Sige na. 207 00:15:43,041 --> 00:15:44,958 Ngayon ay inihiga ko na ako para matulog. 208 00:15:46,583 --> 00:15:52,000 Ipinagdarasal ko ang lahat ng kaluluwang iniingatan ko. 209 00:15:52,083 --> 00:15:57,125 Kung mamatay man ako bago ako magising, 210 00:15:57,208 --> 00:16:01,583 Dalangin ko ang mga kaluluwa ibang katawan ang kukuha. 211 00:16:03,708 --> 00:16:08,000 Kung mabubuhay ako sa loob ng ilang araw, 212 00:16:08,083 --> 00:16:13,375 Dalangin ko ang aking tagapag-ingat upang gabayan ang aking mga paraan. 213 00:16:13,458 --> 00:16:15,583 sa pangalan ko, 214 00:16:15,666 --> 00:16:17,375 dalangin ko, 215 00:16:17,458 --> 00:16:19,708 dalangin ko, 216 00:16:19,791 --> 00:16:22,041 nagdadasal ako. 217 00:16:24,041 --> 00:16:28,583 Ngayon ay inihiga ko na ako para matulog. 218 00:16:28,666 --> 00:16:33,583 Ipinagdarasal ko ang lahat sa mga kaluluwang iniingatan ko. 219 00:16:33,666 --> 00:16:37,500 Kung mamatay man ako bago ako magising, 220 00:16:37,583 --> 00:16:43,000 Dalangin ko ang mga kaluluwa ibang katawan ang kukuha. 221 00:16:43,083 --> 00:16:46,708 Kung mabubuhay ako sa loob ng ilang araw, 222 00:16:46,791 --> 00:16:50,958 Dalangin ko ang aking tagapag-ingat upang gabayan ang aking paraan. 223 00:16:51,041 --> 00:16:52,541 Okay. 224 00:17:28,333 --> 00:17:32,583 Oo. Oo, gagawin ko lang... 225 00:17:34,291 --> 00:17:35,833 Mamaya. 226 00:18:43,291 --> 00:18:44,416 Hindi masama. 227 00:18:50,666 --> 00:18:52,166 Ang cute niyan. 228 00:18:55,166 --> 00:18:56,541 Grabe yan. 229 00:19:04,166 --> 00:19:07,125 Kulay contrast, my ass. 230 00:19:07,208 --> 00:19:08,583 Isa kang maitim na babae. 231 00:19:12,916 --> 00:19:14,916 Oo, okay ka lang. 232 00:19:49,333 --> 00:19:51,083 Kakaiba. 233 00:23:26,666 --> 00:23:31,291 Evelyn? gising ka na naman? 234 00:23:59,166 --> 00:24:00,333 pwede ba kitang tulungan? 235 00:24:00,416 --> 00:24:01,750 Nakauwi na ba si Evelyn? 236 00:24:01,833 --> 00:24:03,125 Sorry, sino ka? 237 00:24:03,208 --> 00:24:06,208 Randall. Ikaw si Julia diba? 238 00:24:06,291 --> 00:24:08,750 Nakipag-ugnayan sa amin ang iyong ahensya. 239 00:24:08,833 --> 00:24:10,875 Oo, oo. Syempre, hi. 240 00:24:10,958 --> 00:24:12,000 Pumasok ka. 241 00:24:17,750 --> 00:24:18,833 Ikaw ang asawa ni Evelyn. 242 00:24:18,916 --> 00:24:22,083 Well, hindi sa mahabang panahon ngayon. 243 00:24:22,166 --> 00:24:23,458 Oh. 244 00:24:23,541 --> 00:24:24,958 gising na ba siya? 245 00:24:25,041 --> 00:24:26,625 Pinahiga ko na lang siya. 246 00:24:26,708 --> 00:24:30,208 Sana gising na siya. Nagmaneho ako ng malayo. 247 00:24:30,291 --> 00:24:33,083 Siya dapat. Nagdadasal lang siya, kaya... 248 00:24:33,166 --> 00:24:34,791 Evie, nagdadasal? 249 00:24:36,083 --> 00:24:37,416 Oo. 250 00:24:50,208 --> 00:24:52,708 Ikaw ba... tinamaan ka ba ng bagyo papunta dito? 251 00:24:52,791 --> 00:24:55,083 Hindi, dumating ako mula sa kabilang direksyon. 252 00:24:55,875 --> 00:24:58,458 Sana ay hindi ito masyadong lumala. 253 00:24:58,541 --> 00:25:01,291 Kamusta na siya? 254 00:25:01,375 --> 00:25:03,666 Uh, nangyari na isang medyo mahirap na gabi. 255 00:25:03,750 --> 00:25:06,458 Siya ay medyo in and out. 256 00:25:08,458 --> 00:25:10,333 Nagsalita siya tungkol sa iyo, bagaman. 257 00:25:14,750 --> 00:25:16,375 May mali ba? 258 00:25:17,708 --> 00:25:19,000 Hindi. 259 00:25:20,083 --> 00:25:24,791 Uh, hindi. Kaya lang, wala pa nakita ang isang ito sa mahabang panahon. 260 00:26:24,958 --> 00:26:27,250 Ayan siya. 261 00:26:27,333 --> 00:26:28,791 Randall? 262 00:26:28,875 --> 00:26:29,875 Hoy, Evie. 263 00:26:29,958 --> 00:26:31,208 Huh. 264 00:26:33,708 --> 00:26:35,250 Matanda ka na. 265 00:26:35,333 --> 00:26:37,375 Oo, sinasabi nila na nangyayari iyon. 266 00:26:38,708 --> 00:26:40,958 Ang ganda mo pa rin gaya ng dati. 267 00:26:41,833 --> 00:26:43,625 At puno ka pa ng kalokohan. 268 00:26:45,458 --> 00:26:46,541 namiss kita. 269 00:26:46,625 --> 00:26:47,875 alam ko. 270 00:26:50,958 --> 00:26:53,291 Kasama mo ba si Earl? 271 00:26:53,375 --> 00:26:57,708 Namatay ang kapatid ko 12 years ago. Pumunta ka sa libing. 272 00:26:59,375 --> 00:27:00,666 ginawa ko? 273 00:27:00,750 --> 00:27:02,625 ayos lang. 274 00:27:02,708 --> 00:27:05,083 Wala sa amin kung ano tayo dati diba? 275 00:27:08,375 --> 00:27:10,250 At si Marlene? 276 00:27:10,333 --> 00:27:11,666 Iniwan niya ako. 277 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Nangyari na yan matagal na din. 278 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 pasensya na po. 279 00:27:16,750 --> 00:27:18,625 Hindi, hindi ikaw. 280 00:27:18,708 --> 00:27:19,916 Hindi, hindi ako. 281 00:27:23,125 --> 00:27:24,791 Gaano ka katagal mananatili? 282 00:27:24,875 --> 00:27:26,125 Hangga't kailangan ko. 283 00:27:27,583 --> 00:27:29,958 Mayroon kang tulong ngayon, 284 00:27:30,041 --> 00:27:32,750 kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa kahit ano. 285 00:27:34,583 --> 00:27:36,833 Nag-iisip ka tungkol sa kanya. 286 00:27:37,500 --> 00:27:39,083 Araw-araw. 287 00:27:40,333 --> 00:27:41,833 Ako din. 288 00:27:46,833 --> 00:27:49,125 Kaya bakit ka nandito? 289 00:27:56,375 --> 00:27:58,875 Saan mo nahanap ang inskripsiyon na ito? 290 00:28:00,458 --> 00:28:03,166 Bakit hindi ka naghintay para makabawi ako? 291 00:28:03,250 --> 00:28:07,333 Napag-usapan sana natin ito, naisip ang isang bagay nang magkasama. 292 00:28:09,083 --> 00:28:13,000 Nasaan kana, Evelyn? Alam kong mayroon ka nito. 293 00:28:13,083 --> 00:28:14,375 Hindi. 294 00:28:14,458 --> 00:28:15,559 Walang ibang nakakaalam kung saan namin ito inilibing. 295 00:28:15,583 --> 00:28:18,041 Hindi. Hindi. 296 00:28:18,125 --> 00:28:20,333 -Bakit mo kukunin? -Hindi. 297 00:28:20,416 --> 00:28:24,208 Kung para dito, alam mo kung ano ang maaaring mangyari. 298 00:28:24,958 --> 00:28:26,625 -Nasaan ito? -Hoy. 299 00:28:26,708 --> 00:28:27,708 umalis ka na. 300 00:28:27,791 --> 00:28:28,916 Sinusubukan kong protektahan ka! 301 00:28:29,000 --> 00:28:31,416 -Hindi. -Hoy! Huwag mo siyang hawakan. 302 00:28:31,500 --> 00:28:34,625 Iwanan mo ako, iwanan mo ako, iwan mo ako. 303 00:28:36,500 --> 00:28:38,041 umalis ka na. 304 00:28:38,125 --> 00:28:41,000 Kailangan mong umalis. Ngayon. 305 00:28:46,708 --> 00:28:48,166 Paalisin mo siya. Paalisin mo siya. 306 00:28:48,250 --> 00:28:49,416 Okay. 307 00:28:49,500 --> 00:28:50,500 Panigurado aalis siya. 308 00:28:50,583 --> 00:28:51,791 pangako ko. 309 00:28:52,625 --> 00:28:54,625 Ayokong makita siya. 310 00:28:54,708 --> 00:28:57,000 Kung hindi ka lumabas ng bahay na ito sa loob ng 30 segundo, 311 00:28:57,083 --> 00:28:59,708 Tumatawag ako ng pulis. Wala akong pakialam kung sino ka. 312 00:29:03,000 --> 00:29:05,750 Wala kang ideya anong nangyayari dito. 313 00:29:11,666 --> 00:29:12,708 Oo. 314 00:29:12,791 --> 00:29:14,166 Magiging okay din, okay? 315 00:29:14,250 --> 00:29:16,916 Please, paalisin mo na siya. 316 00:29:17,000 --> 00:29:18,916 Hindi ko na siya gustong makita muli. 317 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Sige, basta... kalma lang. 318 00:29:21,083 --> 00:29:22,500 babalik ako agad. 319 00:29:26,583 --> 00:29:28,625 Saan mo ito tinatago? 320 00:29:28,708 --> 00:29:31,375 Hoy! Lumabas ka! 321 00:29:51,750 --> 00:29:53,625 umalis ka na lang! 322 00:29:55,583 --> 00:29:58,000 Bantayan mo ang sarili mo. 323 00:30:43,958 --> 00:30:47,083 Evelyn, anong ginagawa mo? Nagyeyelo. 324 00:30:49,458 --> 00:30:51,916 Gusto kong lumabas dito kapag pumasa ako. 325 00:30:53,083 --> 00:30:55,583 Wag na nating pag usapan na. May oras ka pa. 326 00:30:57,750 --> 00:31:00,458 Bakit kahit sino gusto mo ba ng ganitong trabaho? 327 00:31:01,708 --> 00:31:04,625 Bakit gusto mo panoorin may mamatay? 328 00:31:06,250 --> 00:31:08,500 Dahil walang tao dapat mamatay mag-isa. 329 00:31:10,208 --> 00:31:12,208 Lahat tayo ay mamamatay nang mag-isa. 330 00:31:13,333 --> 00:31:15,000 Ano ang lahat ng iyon tungkol doon sa taas? 331 00:31:16,083 --> 00:31:20,125 Oh, hindi kami magkasundo bagay. Hindi namin ginawa, talaga. 332 00:31:21,333 --> 00:31:25,000 Sinubukan kong intindihin siya pero siya... sinisisi niya ako. 333 00:31:26,833 --> 00:31:28,458 Anong nangyari kay Sarah? 334 00:31:30,583 --> 00:31:34,458 Ay, Sarah. Sobrang miss ko na siya. 335 00:31:37,500 --> 00:31:39,250 Hindi maitatago sa ating nakaraan. 336 00:31:39,333 --> 00:31:42,750 Minsan meron tayo upang harapin ito at tanggapin ito. 337 00:31:45,000 --> 00:31:46,125 Ayos ba ang lahat? 338 00:31:46,208 --> 00:31:48,250 Magkakasakit ako. 339 00:31:48,333 --> 00:31:50,791 Tara, pasok na tayo sa loob. 340 00:31:56,500 --> 00:31:58,875 Ay, mahal. Halika dito. 341 00:32:02,083 --> 00:32:04,000 Ugh, naku, pasensya na. 342 00:32:04,083 --> 00:32:06,375 Hindi, ayos lang. ayos lang. 343 00:32:06,458 --> 00:32:09,541 Maglinis ka na, okay? Hahanapan kita ng kumot. 344 00:32:24,500 --> 00:32:25,541 Sige. 345 00:32:32,000 --> 00:32:33,958 Evelyn? 346 00:32:41,708 --> 00:32:44,541 Ay, naku... Evelyn? 347 00:32:45,958 --> 00:32:47,791 Evelyn, anong ginagawa mo? 348 00:32:49,625 --> 00:32:50,666 Itigil mo na yan, please. 349 00:32:59,458 --> 00:33:00,625 Evelyn! 350 00:33:06,208 --> 00:33:07,708 Tumigil ka. 351 00:33:14,208 --> 00:33:15,375 Eve... 352 00:33:24,750 --> 00:33:26,916 Hesukristo. 353 00:33:27,708 --> 00:33:29,791 Hindi ito gumagana. 354 00:33:29,875 --> 00:33:33,041 Ang kanta ay gagana. Ito ay palaging gumagana. 355 00:33:33,125 --> 00:33:34,125 Brush ang buhok ko. 356 00:33:34,208 --> 00:33:35,583 Anong kalokohan ito? 357 00:33:35,666 --> 00:33:37,125 Oo naman mahal ko. 358 00:33:39,375 --> 00:33:42,250 Hindi maganda sa pakiramdam. Ang sakit ng tummy ko. 359 00:33:43,541 --> 00:33:45,375 Gusto mo ba ako para kuskusin ang iyong tiyan? 360 00:33:47,625 --> 00:33:48,958 Nanay? 361 00:33:49,041 --> 00:33:50,625 Ano ito? 362 00:33:50,708 --> 00:33:52,666 Bakit meron ka niyan? 363 00:33:52,750 --> 00:33:54,500 Oh, ito? 364 00:33:54,583 --> 00:33:56,875 Tina-taping mo ba ako? 365 00:33:56,958 --> 00:33:59,791 -ako... -Nasaan ako? 366 00:33:59,875 --> 00:34:01,955 Ako ay... nag-alala ako sa iyo at gustong i-record 367 00:34:02,000 --> 00:34:03,375 anumang pagbabago. 368 00:34:03,458 --> 00:34:05,791 Mga pagbabago? 369 00:34:05,875 --> 00:34:08,541 Sorry, dapat tinanong kita. I-off ko na. 370 00:34:10,333 --> 00:34:11,875 Naka-off ba? 371 00:34:11,958 --> 00:34:13,208 Oo. 372 00:34:15,125 --> 00:34:16,541 Huwag na huwag mo nang gagawin iyon! 373 00:34:16,625 --> 00:34:18,166 Shit. 374 00:34:18,250 --> 00:34:19,500 Sarah? 375 00:34:19,583 --> 00:34:21,125 Lumabas ka! 376 00:34:23,583 --> 00:34:25,000 pasensya na po. 377 00:34:42,375 --> 00:34:43,791 Okay. 378 00:34:52,458 --> 00:34:54,875 Diyos ko, Evelyn, anong ginawa mo 379 00:35:12,291 --> 00:35:14,000 What the hell? 380 00:35:28,833 --> 00:35:30,375 Ano ito? 381 00:36:34,583 --> 00:36:36,083 Hello? 382 00:37:00,458 --> 00:37:03,250 Ano... Ano ba... 383 00:37:11,958 --> 00:37:13,750 ano ba naman 384 00:37:25,875 --> 00:37:28,250 May pinto ba sa likod? 385 00:37:28,333 --> 00:37:30,208 Mabubuksan ko na yata. 386 00:37:31,333 --> 00:37:33,208 Pete! 387 00:37:33,291 --> 00:37:34,666 Tingnan mo sa itaas. 388 00:37:34,750 --> 00:37:36,583 Sh... shit. 389 00:37:37,833 --> 00:37:38,833 Oh! 390 00:38:08,958 --> 00:38:10,958 Malinaw ang opisina. 391 00:38:14,125 --> 00:38:16,000 Malinaw ang kusina. 392 00:38:18,083 --> 00:38:20,750 Evelyn, nasaan ka na? Gusto ko lang makipag-usap! 393 00:38:40,250 --> 00:38:41,708 Okay. 394 00:39:33,583 --> 00:39:34,583 Hey. 395 00:39:35,583 --> 00:39:38,500 Oh, fuck! Oh! 396 00:39:42,625 --> 00:39:44,000 Huminahon ka. 397 00:39:44,083 --> 00:39:46,208 saan ako pupunta? Saan ako pupunta? 398 00:39:48,083 --> 00:39:49,375 Shit! 399 00:39:53,708 --> 00:39:56,416 Okay, okay. 400 00:39:56,500 --> 00:39:58,041 Maghanap ka na lang. 401 00:39:58,125 --> 00:39:59,500 Dapat mayroong isang bagay dito. 402 00:39:59,583 --> 00:40:02,708 Okay. Maghanap ng gunting. 403 00:40:03,958 --> 00:40:05,000 Okay. 404 00:40:05,083 --> 00:40:07,208 Shit. Fucking... 405 00:40:09,083 --> 00:40:11,208 shit! 406 00:40:13,000 --> 00:40:14,166 Binulag niya ako, lalaki. 407 00:40:14,250 --> 00:40:15,625 Yeah, well. 408 00:40:15,708 --> 00:40:16,750 -Natatakot ako. -Tahimik! 409 00:40:16,833 --> 00:40:18,250 Nasusunog ito! 410 00:40:18,333 --> 00:40:20,291 Hoy, tao up! Sunggaban mo siya. 411 00:40:20,375 --> 00:40:21,750 hindi ako makatingin para sa sinuman ngayon. 412 00:40:21,833 --> 00:40:22,750 Hoy, tumahimik ka. Sige? 413 00:40:22,833 --> 00:40:25,000 Manahimik ka na lang. 414 00:40:25,083 --> 00:40:26,625 Gusto lang naming mag-usap. 415 00:40:26,708 --> 00:40:28,250 Nauubusan na tayo ng oras. 416 00:40:28,333 --> 00:40:30,625 Bigyan mo ako ng isang minuto. Bumaba ka na. 417 00:40:32,333 --> 00:40:35,166 Hindi ako sasaktan ng sinuman. pwede ba tayong mag usap? 418 00:40:35,250 --> 00:40:36,416 Gusto kong magpaliwanag. 419 00:40:36,500 --> 00:40:37,875 lumayo ka! 420 00:40:37,958 --> 00:40:39,625 Hindi ganito Gusto kong mapunta ito. 421 00:40:39,708 --> 00:40:41,916 Paano mo gustong mangyari ito? 422 00:40:42,000 --> 00:40:43,625 Ito ay isang hindi pagkakaunawaan. 423 00:40:43,708 --> 00:40:45,875 Pabayaan mo na lang kami! 424 00:40:46,708 --> 00:40:48,668 Maaari kang manatili doon kung ito ay nagpapagaan sa iyong pakiramdam. 425 00:40:48,708 --> 00:40:50,500 ginagawa nito. 426 00:40:50,583 --> 00:40:52,208 May problema si Evelyn. Nasaan siya? 427 00:40:52,291 --> 00:40:53,583 hindi ko alam! 428 00:40:53,666 --> 00:40:55,625 At hindi ko sasabihin sa iyo kung ginawa ko. 429 00:40:55,708 --> 00:40:57,041 Nasa bahay pa ba siya? 430 00:40:57,125 --> 00:40:59,500 Anong kalokohan ang nasabi ko? 431 00:40:59,583 --> 00:41:03,250 Wala akong masasabi sayo papaniwalaan mo ako. 432 00:41:03,333 --> 00:41:06,250 Hell, hindi ako naniwala sa sarili ko at nabuhay ako sa pamamagitan nito. 433 00:41:06,333 --> 00:41:07,625 Sa pamamagitan ng ano? 434 00:41:08,958 --> 00:41:10,583 Nagkaroon kami ng anak. 435 00:41:12,708 --> 00:41:15,000 Namatay siya dahil hindi namin siya maprotektahan. 436 00:41:16,666 --> 00:41:18,208 kasinungalingan yan. 437 00:41:18,291 --> 00:41:21,208 Kaya natin siyang protektahan, pero naging pabaya kami. 438 00:41:22,208 --> 00:41:25,666 Akala namin mas alam namin at sinira tayo nito. 439 00:41:25,750 --> 00:41:28,541 Hindi pinatawad ni Evelyn ang sarili at... 440 00:41:28,625 --> 00:41:30,458 At ano? 441 00:41:31,458 --> 00:41:33,416 Siya ang first love ko, alam mo ba? 442 00:41:33,500 --> 00:41:35,125 Randall, nakuha namin siya! 443 00:41:35,208 --> 00:41:36,875 Pabayaan mo na lang siya! 444 00:41:36,958 --> 00:41:39,875 pasensya na po. Ito ay para sa iyong ikabubuti. 445 00:41:42,500 --> 00:41:43,791 Ilabas mo ako! 446 00:41:54,083 --> 00:41:57,958 Randall, Peter, nakuha namin siya. 447 00:41:59,750 --> 00:42:00,958 Huminahon ka. 448 00:42:01,041 --> 00:42:03,416 Umalis ka sa bahay ko! 449 00:42:03,500 --> 00:42:05,500 Huminga ng malalim. Huminahon ka. 450 00:42:05,583 --> 00:42:06,625 Huwag mo akong hawakan. 451 00:42:06,708 --> 00:42:08,500 Magiging okay din ang lahat. 452 00:42:08,583 --> 00:42:11,500 Syempre, ikaw yun. Lumayo ka. 453 00:42:11,583 --> 00:42:14,833 Peter, bigyan mo siya ng espasyo. 454 00:42:17,583 --> 00:42:21,708 Evelyn, ibaba mo yan. Hindi mo dapat hinahawakan iyon. 455 00:42:23,333 --> 00:42:26,750 Pakiusap, ibigay mo ito, Evie. 456 00:42:29,083 --> 00:42:30,500 Hayaan mong alisin ko ito sa iyong mga kamay. 457 00:42:30,583 --> 00:42:32,666 Gusto ko lang ilagay sa isang lugar na ligtas. 458 00:42:32,750 --> 00:42:35,916 Walang ligtas na lugar. 459 00:42:36,000 --> 00:42:38,041 Ito ay ligtas hanggang sa nagsimula ka ginugulo ito. 460 00:42:38,125 --> 00:42:39,291 Bakit, Evie? 461 00:42:39,375 --> 00:42:42,500 Dahil miss ko na siya! 462 00:42:42,583 --> 00:42:44,291 Ikinalulungkot ko ang tungkol sa kung paano nangyari ang mga bagay. 463 00:42:44,375 --> 00:42:46,750 Oo, iniwan mo ako kaagad pagkatapos niyang mamatay 464 00:42:46,833 --> 00:42:48,833 noong pinaka kailangan kita. 465 00:42:50,041 --> 00:42:52,125 Anong gusto mong sabihin ko? 466 00:42:52,208 --> 00:42:54,250 Na hindi na kita kayang harapin pagkatapos? 467 00:42:54,333 --> 00:42:57,375 Na ang... ang pagkakasala kinain ako sa loob? 468 00:42:57,458 --> 00:43:00,458 Nagkamali ako at nagkaroon ako upang mabuhay kasama iyon. 469 00:43:02,208 --> 00:43:03,541 Ngunit magagawa ko ito ng tama sa pagkakataong ito. 470 00:43:03,625 --> 00:43:05,750 alam ko kung paano. Magtiwala ka sa akin. 471 00:43:05,833 --> 00:43:07,625 Pinagkakatiwalaan kita? 472 00:43:07,708 --> 00:43:09,750 Iyon ang nagpapatay sa kanya. 473 00:43:10,708 --> 00:43:13,791 Isinalin ko ang isa sa mga salita na pinadala mo sa akin. 474 00:43:15,208 --> 00:43:17,625 Ito ay isang incantation, hindi ba? 475 00:43:17,708 --> 00:43:19,375 Sabihin mo sa akin! 476 00:43:19,458 --> 00:43:21,333 Magagawa pa rin natin ang tama. 477 00:43:22,333 --> 00:43:25,875 Iyan ang iyong kahinaan, palagi gustong gawin ang tama, 478 00:43:25,958 --> 00:43:30,625 huh, kapag may sakit lang at pagkawala at pagdurusa. 479 00:43:30,708 --> 00:43:33,625 Hindi ito pupunta para ibalik si Sarah! 480 00:43:34,833 --> 00:43:36,333 Ibigay mo sa akin! 481 00:43:37,041 --> 00:43:42,583 Bakit? Kaya mo ba akong ilibing muli? 482 00:43:42,666 --> 00:43:45,625 Sino... sinong kausap ko sa ngayon? 483 00:43:45,708 --> 00:43:48,333 Anong ginawa mo kay Evelyn? 484 00:43:48,416 --> 00:43:51,208 Sinusuot ko siya na parang coat. 485 00:44:06,166 --> 00:44:07,375 Diyos ko. 486 00:44:07,458 --> 00:44:08,458 Umalis na tayo dito. 487 00:44:08,541 --> 00:44:10,458 Oh, tawagan natin ang iba. 488 00:44:10,541 --> 00:44:12,541 Lumabas ka, dali, dali. 489 00:46:06,083 --> 00:46:09,958 Evelyn? Evelyn? 490 00:46:14,416 --> 00:46:16,791 Diyos ko, anong ginawa nila sayo? 491 00:46:17,791 --> 00:46:19,291 Wala na sila ngayon. 492 00:46:20,208 --> 00:46:23,708 Palitan na kita. Oh, Diyos ko. 493 00:46:23,791 --> 00:46:27,208 Dito na tayo. Saan ka nasaktan? 494 00:46:29,166 --> 00:46:32,000 Oh, tingnan mo ang iyong kamay. Ano ang ginawa nila sa iyo? 495 00:46:32,083 --> 00:46:36,041 Okay, tara... upo tayo dito. Oo, ayan na. 496 00:46:38,333 --> 00:46:39,583 -Gusto mong ibigay sa akin iyon? -Hindi. 497 00:46:39,666 --> 00:46:41,458 Maghugas ng kamay, okay? 498 00:46:41,541 --> 00:46:43,458 Okay. Okay. Dito na tayo. 499 00:46:45,333 --> 00:46:49,375 Sige. Ayan tuloy. 500 00:46:50,833 --> 00:46:52,833 Nakuha ko ang isang ito. Magaling yan. 501 00:46:56,291 --> 00:46:57,958 Nasaan ang iyong telepono? 502 00:46:58,041 --> 00:47:00,166 -Sa opisina. -Okay. 503 00:47:01,583 --> 00:47:05,458 Hahanapin natin, ha? Magiging okay ka. 504 00:47:05,541 --> 00:47:07,083 Oo. 505 00:47:09,208 --> 00:47:10,791 Nandito na tayo. Sige. 506 00:47:12,166 --> 00:47:14,291 Okay, magaling ka? 507 00:47:14,375 --> 00:47:18,166 -Oo, ayos lang ako. -Sige. Nandito na tayo. 508 00:47:23,208 --> 00:47:27,041 Sige. Umupo na tayo dito. 509 00:47:27,125 --> 00:47:28,791 saan ito? 510 00:47:29,958 --> 00:47:33,000 Okay, mahusay. 511 00:47:33,083 --> 00:47:34,875 For fuck's sake! 512 00:47:36,416 --> 00:47:38,166 Ano ang gusto nila? 513 00:47:40,000 --> 00:47:42,458 Ano... ito? Ano... ano yun? 514 00:47:42,541 --> 00:47:44,583 Ito ba ay nagkakahalaga ng maraming pera? 515 00:47:50,041 --> 00:47:51,458 Ito ay hindi... 516 00:47:53,958 --> 00:47:56,333 Dapat napapaligiran ka ng mga mahal sa buhay, 517 00:47:56,416 --> 00:47:58,291 hindi ng isang tulad ko. 518 00:48:01,666 --> 00:48:04,541 Sarah, kung makukuha mo para marinig ito, 519 00:48:04,625 --> 00:48:08,000 ang paghihirap mo ay dahil sa amin. 520 00:48:08,083 --> 00:48:10,958 Masyadong maraming panganib. 521 00:48:11,041 --> 00:48:13,583 Masyadong maraming contact kasama ang kabilang panig. 522 00:48:13,666 --> 00:48:15,791 Kailangan natin siyang ilibing. 523 00:48:15,875 --> 00:48:18,333 Ikinalulungkot ko na inilagay namin ang lahat ng ito ay nasa unahan mo. 524 00:48:18,416 --> 00:48:20,916 Hinding-hindi kita ilalantad dito muli. 525 00:48:21,958 --> 00:48:23,541 Ano bang problema natin? 526 00:48:23,625 --> 00:48:26,333 Okay. Ama, simulan mo ang panalangin. 527 00:48:28,458 --> 00:48:30,583 pasensya na po. Ito ay para sa... 528 00:48:30,666 --> 00:48:32,083 Tumigil, huminto. Mangyaring huwag gawin ito. 529 00:48:32,166 --> 00:48:34,166 pasensya na po. 530 00:48:34,250 --> 00:48:35,583 yun ba... 531 00:48:35,666 --> 00:48:37,041 Tulungan mo ako. Mommy! 532 00:48:37,125 --> 00:48:38,541 -ang baby mo? -Hindi, mommy, pakiusap. 533 00:48:38,625 --> 00:48:40,125 Hindi siya okay. 534 00:48:40,208 --> 00:48:41,541 Magiging maayos siya. 535 00:48:41,625 --> 00:48:43,041 Tumigil ka! Tumigil ka! 536 00:48:43,125 --> 00:48:44,625 Titingnan niya sa kahon. 537 00:48:44,708 --> 00:48:45,708 Ano... ano ito? 538 00:48:48,916 --> 00:48:50,125 Tingnan mo siya! 539 00:48:50,208 --> 00:48:51,583 Tulong! 540 00:48:53,333 --> 00:48:54,875 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 541 00:48:54,958 --> 00:48:56,458 Ayan siya. 542 00:48:56,541 --> 00:48:58,208 Bumaba ka na! 543 00:48:58,291 --> 00:49:00,041 Kailangan nating ilibing ang de... 544 00:49:00,541 --> 00:49:02,375 Painitin ka natin. 545 00:49:11,166 --> 00:49:13,875 Dinala ko siya sa kasamaan. 546 00:49:13,958 --> 00:49:16,416 Kasalanan ko to. 547 00:49:16,500 --> 00:49:18,916 -Kasalanan ko ang lahat. -Huwag mong sabihin iyan. 548 00:49:21,666 --> 00:49:23,333 totoo naman. 549 00:49:23,416 --> 00:49:26,833 Sige. ayos ka lang. 550 00:49:26,916 --> 00:49:28,333 Okay. 551 00:49:28,416 --> 00:49:30,750 Hindi, hindi. ayaw ko. 552 00:49:30,833 --> 00:49:32,291 Okay. 553 00:49:39,541 --> 00:49:42,916 Mabait, mabait, mabait, mabait. Mas gumaan ang pakiramdam mo? 554 00:49:45,541 --> 00:49:46,541 Ang ganda naman ng isang ito. 555 00:49:53,166 --> 00:49:54,833 Nangyayari ang mga bagay, Evelyn. 556 00:49:54,916 --> 00:49:57,291 Sigurado akong kayo ni Randall ay dakilang mga magulang. 557 00:49:59,166 --> 00:50:01,166 Hindi mo alam yun. 558 00:50:03,416 --> 00:50:06,166 Alam kong sinisisi ko ang sarili ko para sa pagkamatay ng aking ina. 559 00:50:08,166 --> 00:50:12,708 Ibig kong sabihin, alam ko, Hindi ko siya ginawang sakit, 560 00:50:12,791 --> 00:50:16,958 pero ako... dapat nandoon ako para sa kanya, at ako... ako lang... ako... 561 00:50:17,041 --> 00:50:18,416 Hindi ko magawa. 562 00:50:20,416 --> 00:50:23,208 Mas madaling alagaan ng mga estranghero. 563 00:50:23,291 --> 00:50:24,375 Hmm. 564 00:50:27,291 --> 00:50:30,708 Fuck's sake. Dito ka na lang. 565 00:50:32,041 --> 00:50:33,708 Gusto ko lang makipag-usap! 566 00:50:35,208 --> 00:50:37,541 Please lang wag kang gumalaw! 567 00:50:42,291 --> 00:50:43,583 Tumawag ako ng mga pulis! 568 00:50:43,666 --> 00:50:45,458 Kailangan mong makuha umalis ka na dito ngayon! 569 00:50:45,541 --> 00:50:46,875 Makinig ka sa akin. 570 00:50:47,916 --> 00:50:51,333 Alam kong nakakalito, pero... pero hindi si Evelyn yun. 571 00:50:51,416 --> 00:50:53,291 Ito ay isang bagay na mapanganib. 572 00:50:53,375 --> 00:50:55,775 Ang tanging mapanganib dito ikaw ba at ang psycho friends mo! 573 00:50:55,833 --> 00:50:58,708 Pinatay niya si Peter! Patay siya dahil sa kanya! 574 00:50:58,791 --> 00:51:01,708 Wala siyang pinatay! She's fucking old! 575 00:51:02,916 --> 00:51:04,583 Stay the fuck back! 576 00:51:06,666 --> 00:51:09,083 Yung maliit na ivory statue na mayroon siya, 577 00:51:09,166 --> 00:51:11,833 hindi ka ligtas hangga't bilang ang bagay na iyon ay nasa bahay. 578 00:51:11,916 --> 00:51:13,875 Ang rebulto ang problema? 579 00:51:13,958 --> 00:51:16,750 Ito ay isang anchor, isang sisidlan para sa isang bagay na madilim. 580 00:51:16,833 --> 00:51:18,333 Nakadikit ito sa kanya. 581 00:51:18,416 --> 00:51:20,208 ano ba naman pinag-uusapan mo ba 582 00:51:20,291 --> 00:51:23,333 Papatayin kayong dalawa nito! Hindi tayo makakaalis dito kung wala... 583 00:51:23,416 --> 00:51:24,791 Okay, fine! 584 00:51:24,875 --> 00:51:26,500 Kung makuha ko ito para sa iyo, aalis ka? 585 00:51:26,583 --> 00:51:28,583 Oo. Iyon lang ang gusto natin! 586 00:51:28,666 --> 00:51:30,791 Manatili ka na lang sa labas. Kukunin ko! 587 00:51:31,458 --> 00:51:33,208 Ginagawa mo ang tama. 588 00:51:39,541 --> 00:51:42,083 Akala mo kaya mo kunin mo sa akin ito? 589 00:51:42,166 --> 00:51:43,458 ha? 590 00:51:44,375 --> 00:51:47,583 Para sa kapakanan, Evelyn, Sinabi ko sayong manatili ka diyan! 591 00:51:47,666 --> 00:51:48,708 Ibaba mo ang kutsilyo! 592 00:51:48,791 --> 00:51:51,250 Hindi! 593 00:51:51,333 --> 00:51:52,666 Please, usap tayo. 594 00:51:52,750 --> 00:51:55,625 Baka makapagtrabaho tayo isang bagay sa kanila. 595 00:51:55,708 --> 00:51:58,083 Evelyn, lahat na magiging okay. 596 00:51:58,166 --> 00:51:59,392 Ligtas ka na. Bakit hindi mo na lang ako bigyan... 597 00:51:59,416 --> 00:52:02,583 Hindi! Hindi! 598 00:52:03,833 --> 00:52:05,833 Evelyn, tumigil ka! 599 00:52:05,916 --> 00:52:07,833 Ikaw, tumigil ka! 600 00:52:07,916 --> 00:52:09,916 Evelyn, tumigil ka. 601 00:52:13,958 --> 00:52:15,333 nasaan ka 602 00:52:20,958 --> 00:52:22,791 Fuck. 603 00:52:34,916 --> 00:52:36,583 Evelyn? 604 00:52:48,250 --> 00:52:49,791 Hello? 605 00:54:22,208 --> 00:54:23,833 Bilisan mo! 606 00:54:25,208 --> 00:54:26,125 Halika na. 607 00:54:26,208 --> 00:54:27,666 Nandito ka na. 608 00:54:30,041 --> 00:54:32,958 Maaari pa rin nating iligtas ito. Magtiwala ka sa akin. 609 00:54:33,041 --> 00:54:34,541 Tulad ng ginawa ni Peter? 610 00:54:36,250 --> 00:54:37,541 Ano ito? 611 00:54:37,625 --> 00:54:38,958 Kung ano ang pinagdadaanan natin kasama si Randall? 612 00:54:39,041 --> 00:54:40,916 Walang hindi ko kakayanin. 613 00:54:49,458 --> 00:54:50,833 anong nangyari? 614 00:54:50,916 --> 00:54:54,041 Huli na kami. Nasa kanya na. 615 00:54:55,166 --> 00:54:57,791 Nawalan kami ni Peter, wala kaming magawa. 616 00:54:59,291 --> 00:55:01,375 Kailangan nating makuha ito sa rebulto 617 00:55:01,458 --> 00:55:03,208 at bumalik dito. 618 00:55:06,666 --> 00:55:10,208 Randall, ito ay lubhang mapanganib. 619 00:55:10,291 --> 00:55:11,767 Hindi naman kasi Hindi na ako awtorisado. 620 00:55:11,791 --> 00:55:13,333 ito ay... 621 00:55:13,416 --> 00:55:15,875 Naalala mo ang nangyari huling beses nating sinubukan ito? 622 00:55:15,958 --> 00:55:18,333 Ikaw lang ang meron ako. 623 00:55:18,416 --> 00:55:20,666 Hinding hindi ako mawawala sa kanilang dalawa. 624 00:55:22,000 --> 00:55:23,375 naiintindihan ko. 625 00:55:23,458 --> 00:55:27,500 Randall, ito, malakas ang isang ito. 626 00:55:27,583 --> 00:55:30,666 Mas malakas kaysa sa kahit ano pa man nakaharap noon at alam mo ito. 627 00:55:31,333 --> 00:55:33,708 -Iba ang oras na ito. -Ano ito? 628 00:55:33,791 --> 00:55:37,625 Maaari nating sirain ito. Isang salita lang ang kailangan natin. 629 00:55:37,708 --> 00:55:41,291 Isa itong incantation ng dugo ni Kristo. 630 00:55:42,666 --> 00:55:45,833 Dugo ni Kristo. Naisip ito ni Evelyn. 631 00:55:46,916 --> 00:55:49,000 Hindi na itatago pa. 632 00:55:49,083 --> 00:55:52,458 Sa wakas ay mabayaran ko na ito para sa lahat ng nagawa nito. 633 00:55:52,541 --> 00:55:54,750 Ibalik ito sa impiyerno kung saan ito nabibilang. 634 00:55:54,833 --> 00:55:59,750 Hay, kung sa pagkakataong ito hindi ito gumagana? 635 00:55:59,833 --> 00:56:02,583 Dumaan kami sa harap. 636 00:56:02,666 --> 00:56:05,583 Magkadikit, malapit sa likod. 637 00:56:05,666 --> 00:56:09,458 Holler kung makikita mo siya. 638 00:56:09,541 --> 00:56:13,333 Huwag gumawa ng kahit ano hanggang nandoon ako. 639 00:56:14,791 --> 00:56:16,291 Sige na. 640 00:56:18,541 --> 00:56:20,375 Aayusin ko na to. 641 00:56:32,041 --> 00:56:34,166 Siya ay mas malakas kaysa sa kanyang hitsura. 642 00:56:35,916 --> 00:56:39,041 Kung timog, maubusan lang. 643 00:56:46,083 --> 00:56:49,291 Evelyn, ikaw ba yan? 644 00:56:58,833 --> 00:57:02,125 Mahal, alam mo ba bakit ka nandito? 645 00:57:03,708 --> 00:57:06,833 -Bakit... bakit nakatali ang mga kamay ko? -Ano ang impiyerno? 646 00:57:06,916 --> 00:57:10,000 Kaya hindi mo saktan mo ulit sarili mo. 647 00:57:10,083 --> 00:57:12,000 Naalala mo kagabi? 648 00:57:12,083 --> 00:57:14,250 Hindi. 649 00:57:14,333 --> 00:57:16,583 Nagkamot ka hanggang dumugo ang mukha mo. 650 00:57:16,666 --> 00:57:18,833 Itigil mo na. 651 00:57:20,708 --> 00:57:22,250 Ano ang nararamdaman mo? 652 00:57:22,333 --> 00:57:24,166 Ang sakit talaga ng tummy ko. 653 00:57:27,666 --> 00:57:30,500 Hindi maganda ang pakiramdam ko. 654 00:57:30,583 --> 00:57:32,916 Naaalala mo ba nung pumunta kami sa dig? 655 00:57:36,083 --> 00:57:37,958 Naaalala mo ba saang school ka pumapasok? 656 00:57:38,041 --> 00:57:40,958 Hindi! Hindi! 657 00:57:41,041 --> 00:57:43,125 Ano ang naaalala mo? 658 00:57:43,208 --> 00:57:44,750 Hindi. Mommy! 659 00:57:44,833 --> 00:57:46,916 Sarah? 660 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 Dalangin ko ang kaluluwa ay isa pang katawan na kukunin. 661 00:57:49,083 --> 00:57:51,416 naaalala ko lang na ikaw ay isang shit ina! 662 00:57:51,500 --> 00:57:52,791 Sarah! 663 00:57:52,875 --> 00:57:53,875 Randall! 664 00:57:55,416 --> 00:57:57,291 Diyos ko. 665 00:57:57,375 --> 00:57:58,791 Iyan lang ba ang mayroon ka, matanda? 666 00:57:58,875 --> 00:58:00,166 Hmm? 667 00:58:00,250 --> 00:58:01,833 Itigil mo na! 668 00:58:01,916 --> 00:58:03,291 Hindi! 669 00:58:03,375 --> 00:58:04,541 Tingnan mo siya! 670 00:58:04,625 --> 00:58:06,125 Hindi! 671 00:58:06,208 --> 00:58:07,208 Ano ang nagawa natin? 672 00:58:11,583 --> 00:58:13,333 Shit. 673 00:58:53,791 --> 00:58:56,083 Evelyn, nasaan ka na? 674 00:58:56,166 --> 00:58:58,041 Bakit meron ka niyan? 675 00:58:59,666 --> 00:59:01,416 Tinatakot mo ako. 676 00:59:02,833 --> 00:59:04,833 Please wag mo akong saktan. 677 00:59:07,291 --> 00:59:09,541 Bakit mo ako sinusundan? 678 00:59:10,750 --> 00:59:14,916 Hinanap kita. nasaan ka 679 00:59:15,958 --> 00:59:18,208 May naaalala ka ba? 680 00:59:18,291 --> 00:59:21,458 May mga bagay akong naaalala. 681 00:59:22,916 --> 00:59:25,416 Nanaginip ako tungkol sa aking ina, 682 00:59:26,666 --> 00:59:29,833 hindi nagtagal matapos siyang pumasa. 683 00:59:29,916 --> 00:59:33,708 Sabay kaming naghahanda ng hapunan, tulad ng bawat gabi. 684 00:59:33,791 --> 00:59:36,583 At sa gitna mismo, huminto siya 685 00:59:36,666 --> 00:59:38,375 at sinabing kailangan na niyang umalis. 686 00:59:38,458 --> 00:59:43,166 Kaya sinundan ko siya para magpaalam, 687 00:59:44,708 --> 00:59:48,833 pero nagpatuloy siya sa paglalakad parang hindi niya ako narinig. 688 00:59:48,916 --> 00:59:52,583 Kaya sinundan ko siya, ngunit siya ay nawala, 689 00:59:52,666 --> 00:59:56,583 nawala sa ulap. 690 00:59:59,791 --> 01:00:04,291 pano mo malalaman yun? Hindi ko sinabi sa iyo iyon. 691 01:00:45,916 --> 01:00:48,416 Hindi ko sinabi sa iyo iyon. 692 01:00:50,958 --> 01:00:55,208 Evelyn? Tumigil ka, ginugulat mo ako. 693 01:01:03,416 --> 01:01:09,125 Jules? Jules. 694 01:01:14,458 --> 01:01:16,166 Nanay? 695 01:01:23,791 --> 01:01:26,583 Pwede ka bang pumunta dito, please? 696 01:01:30,083 --> 01:01:32,458 Namiss kita, mija. 697 01:01:32,541 --> 01:01:34,500 Ito ay hindi... 698 01:01:34,583 --> 01:01:36,708 Ang huling pagkakataon na nakita kita ay nasa airport. 699 01:01:36,791 --> 01:01:41,333 Nagpaalam na kami at sumisikat ang sikat ng araw sa likod mo. 700 01:01:41,416 --> 01:01:43,583 -At ito ay napakaganda. -Hindi ikaw ang aking ina. 701 01:01:43,666 --> 01:01:45,541 Ay, Jules, 702 01:01:45,625 --> 01:01:50,208 tandaan mo noong ikaw ay limang taong gulang at nabali ang iyong braso? 703 01:01:50,291 --> 01:01:54,041 -Sino ang nagpakain sa iyo sa bawat pagkain? -Hindi. Itigil mo na. Itigil mo na. Please, tumigil ka na. 704 01:01:54,125 --> 01:01:56,291 Noong ikaw ay 12 at hindi nakuha isang buwan ng paaralan 705 01:01:56,375 --> 01:02:00,208 may pulmonya, sino ang nag-aalaga sa iyo pabalik sa kalusugan? 706 01:02:00,291 --> 01:02:02,500 Sinong umiyak kasama mo kapag prom date mo 707 01:02:02,583 --> 01:02:04,250 hindi nagpakita? 708 01:02:04,333 --> 01:02:07,875 -Hinawakan kita. Inaliw kita. -Tumigil ka. 709 01:02:07,958 --> 01:02:10,375 -Nandiyan ako para sa iyo. -Walang puedo... 710 01:02:10,458 --> 01:02:13,208 -Napakalamig dito. -Itigil mo na. 711 01:02:13,291 --> 01:02:15,750 Pakiusap. Hayaan mong makita kita muli. 712 01:02:15,833 --> 01:02:18,000 Sabi ko tigilan mo na! 713 01:02:20,791 --> 01:02:22,958 Te quiero, mija. 714 01:02:56,750 --> 01:02:57,750 Okay. 715 01:02:57,833 --> 01:02:59,791 Okay. 716 01:03:10,791 --> 01:03:13,208 Oh, okay. 717 01:03:23,791 --> 01:03:25,041 Okay. 718 01:03:33,458 --> 01:03:34,916 Okay. 719 01:03:43,083 --> 01:03:47,458 Oh, ano ito? 720 01:04:03,583 --> 01:04:05,291 Ano ito? 721 01:04:42,958 --> 01:04:44,625 Evelyn! 722 01:04:44,708 --> 01:04:46,625 Masyadong huli. Tapos na ang oras. 723 01:04:46,708 --> 01:04:48,333 Edgar, hawakan mo siya! 724 01:04:49,833 --> 01:04:51,000 Pakiusap, pakinggan mo kami! 725 01:04:51,083 --> 01:04:52,750 Walang nakikinig! 726 01:05:00,041 --> 01:05:01,708 Isuko mo siya! Huwag makinig. 727 01:05:01,791 --> 01:05:04,083 Sa kapangyarihan ng Diyos, isuko mo siya. 728 01:05:04,166 --> 01:05:07,125 Wala kang pagkakataon! 729 01:05:12,666 --> 01:05:16,125 Oh, shit. Fuck! Wala akong susi. 730 01:05:16,208 --> 01:05:17,708 Wala akong susi. 731 01:05:19,791 --> 01:05:20,791 Ay, teka! 732 01:05:22,541 --> 01:05:24,958 Kunin mo lang ang iyong fucking keys at umalis ka na dito. 733 01:05:28,291 --> 01:05:33,125 Oh, Diyos, ihagis sa Impiyerno Si Satanas at lahat ng masasamang espiritu 734 01:05:33,208 --> 01:05:37,208 na gumagala sa mundo para sa pagkasira ng mga kaluluwa. 735 01:05:37,291 --> 01:05:38,375 Amen. 736 01:05:38,458 --> 01:05:39,958 bobong pari. 737 01:05:40,041 --> 01:05:42,458 Evelyn, tumigil ka. Mag-ingat ka! 738 01:05:42,541 --> 01:05:43,916 Umalis ka dito! 739 01:05:44,000 --> 01:05:46,500 Evelyn, lumaban ka. Alam kong kaya mo. 740 01:05:46,583 --> 01:05:50,333 Sa pangalan ng Diyos Ama, Hesukristo ang Anak, 741 01:05:50,416 --> 01:05:53,208 at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, 742 01:05:53,291 --> 01:05:55,833 susundin mo ako, karumal-dumal kang bagay. 743 01:05:55,916 --> 01:06:00,083 Inihagis ka ng Diyos sa hukay ng apoy ng impiyerno, sa hukay na iyon ay babalik ka. 744 01:06:00,166 --> 01:06:03,708 Ay, kaya ko na maramdaman ang kanyang paghihirap. 745 01:06:03,791 --> 01:06:05,875 Mas malakas si Evelyn kaysa sa magiging ikaw. 746 01:06:05,958 --> 01:06:08,375 hindi yun kung sino ang tinutukoy ko. 747 01:06:08,458 --> 01:06:11,625 Ang iyong anak na babae ay nasa walang hanggan pagpapahirap, dahil sa iyo. 748 01:06:11,708 --> 01:06:16,083 Nabigo mo siya, ngunit ako, Kaya kong magdala ng kapayapaan sa kanya. 749 01:06:17,625 --> 01:06:19,250 Huwag mo itong pakinggan. 750 01:06:19,333 --> 01:06:21,013 Iwanan ang laman ng matuwid na nilalang ng Diyos 751 01:06:21,041 --> 01:06:24,750 at bumalik sa dilim san ka nanggaling! 752 01:06:24,833 --> 01:06:30,000 Ah, ang iyong mga kaluluwa o kanya! 753 01:06:30,083 --> 01:06:35,083 -Ang Little Sarah's blossoming sa isang magandang babae. -Itikom mo ang iyong bibig, demonyo! 754 01:06:35,166 --> 01:06:38,333 Oh, dapat kang igalang na ginawa 755 01:06:38,416 --> 01:06:40,583 napakamahal na sakripisyo para sa akin. 756 01:06:40,666 --> 01:06:43,458 Mayroon akong dalawa ngayon, at sumuko na si Evelyn 757 01:06:43,541 --> 01:06:46,458 kanyang pagsuway at napalitan ito ng hiyawan. 758 01:06:46,541 --> 01:06:48,333 Ito ay isang matamis na symphony! 759 01:06:48,416 --> 01:06:49,458 Evie, lumaban ka. 760 01:06:49,541 --> 01:06:51,500 Mas malakas ka sa bagay na ito. 761 01:06:51,583 --> 01:06:54,083 Sinabi mo sa akin na ikaw nakahanap ng paraan at ginawa mo. 762 01:06:54,166 --> 01:06:56,458 Ngunit kailangan ko ang iyong tulong, kaya labanan mo. 763 01:06:56,541 --> 01:06:58,958 Ipaglaban mo siya! Ipaglaban ito para sa ating lahat! 764 01:07:00,916 --> 01:07:03,833 Ang dugo ni Kristo tinatakpan ang hawla. 765 01:07:03,916 --> 01:07:07,875 Sa lahat ng banal sa kapangyarihan ng Kaharian ng Langit, 766 01:07:07,958 --> 01:07:12,208 pinapalayas kita! Bumalik sa iyong kulungan. 767 01:07:13,791 --> 01:07:15,666 Ang iyong kaluluwa ay ito. 768 01:07:52,666 --> 01:07:54,750 Itigil mo na. 769 01:09:53,708 --> 01:09:55,833 Anong ginawa mo, Evelyn? 770 01:10:06,791 --> 01:10:08,708 Hindi ka pwedeng umalis. 771 01:10:08,791 --> 01:10:10,625 Kailangan ka naming makuha sa isang ospital. 772 01:10:10,708 --> 01:10:12,000 Tara, sunduin na kita papunta sa kotse ko. 773 01:10:12,083 --> 01:10:13,416 hindi ko kaya. 774 01:10:13,500 --> 01:10:16,833 Subukan mo lang o ikaw ay duguan hanggang mamatay. 775 01:10:16,916 --> 01:10:18,583 Pakiusap, tulungan mo akong iligtas siya. 776 01:10:18,666 --> 01:10:20,833 Ano ang mali sa inyo mga tao? 777 01:10:20,916 --> 01:10:22,625 Kapag natapos na ito, ibaon mo na. 778 01:10:22,708 --> 01:10:24,166 ano? 779 01:10:24,250 --> 01:10:27,708 Kapag tapos na ang lahat, ilagay ito sa lupa. 780 01:10:27,791 --> 01:10:29,625 Parang sa basement lang. 781 01:10:29,708 --> 01:10:31,541 Tulad ng, ano ang mga ito? 782 01:10:32,791 --> 01:10:34,041 Oo. 783 01:10:34,125 --> 01:10:35,041 At pagkatapos... at pagkatapos... at pagkatapos, 784 01:10:35,125 --> 01:10:36,583 may mga sulat na ito. 785 01:10:36,666 --> 01:10:39,583 E-L-I-M. 786 01:10:40,666 --> 01:10:41,958 Elim. 787 01:10:42,958 --> 01:10:45,125 Ano ang ibig sabihin nito? 788 01:10:45,208 --> 01:10:46,625 Kailangan na nating magmadali. 789 01:10:48,458 --> 01:10:50,000 Hindi. Hindi, pakiusap, bitawan mo ako. 790 01:10:50,083 --> 01:10:51,833 Hindi ka makakapunta. 791 01:10:51,916 --> 01:10:54,208 Kailangan ako ng tatay ko. 792 01:10:54,291 --> 01:10:57,291 Huwag hayaang mamatay si Evelyn nang mag-isa. 793 01:10:59,416 --> 01:11:00,875 Sumama ka sa akin. 794 01:11:00,958 --> 01:11:04,833 Makinig, isang Kristiyano satanikong ritwal, 795 01:11:04,916 --> 01:11:07,750 ngunit kung tatakan ni Elim ang hawla, 796 01:11:07,833 --> 01:11:11,125 Satanism ang pangalan ng ating kapangyarihan. 797 01:11:11,208 --> 01:11:13,833 Kaya kong patayin ang bagay na ito. 798 01:11:13,916 --> 01:11:15,541 Ayokong gawin ito. 799 01:11:30,166 --> 01:11:32,250 Hindi, ayoko... Ayokong gawin ito. 800 01:11:34,291 --> 01:11:37,000 Ito ay dapat na isang perpektong akma. 801 01:11:37,083 --> 01:11:39,958 Saan tayo... maghintay. 802 01:11:40,041 --> 01:11:42,708 nasaan ka... 803 01:11:42,791 --> 01:11:43,833 saan ka pupunta 804 01:11:47,333 --> 01:11:48,750 Hayaan mo na lang akong umalis. 805 01:11:48,833 --> 01:11:49,833 Pakiusap. 806 01:11:55,416 --> 01:11:56,666 Hindi! 807 01:12:13,791 --> 01:12:17,916 Julia? Ay, Julia? 808 01:12:20,875 --> 01:12:25,125 Huwag kang matakot, mahal na Julia. 809 01:12:25,208 --> 01:12:29,291 Ang iyong ina ay hindi. 810 01:12:29,375 --> 01:12:33,750 Hindi siya natakot mamatay. Nadurog ang puso niya. 811 01:12:35,208 --> 01:12:38,333 At alam ko ang sakit niya. 812 01:12:42,791 --> 01:12:45,333 Hindi mo kilala ang nanay ko. 813 01:12:45,416 --> 01:12:48,000 Alam ko ang paghihirap niya. 814 01:12:48,083 --> 01:12:51,333 At sa lalong madaling panahon ay magkakaroon ka ng iyo! 815 01:12:51,416 --> 01:12:53,041 umalis ka na! 816 01:13:25,166 --> 01:13:26,333 Okay. 817 01:13:26,416 --> 01:13:27,708 Ginagawa namin... 818 01:13:43,708 --> 01:13:45,416 Saan napunta ito? 819 01:13:45,500 --> 01:13:47,958 Saan ito kasya? 820 01:13:53,708 --> 01:13:55,708 Ano ang dapat kong gawin? 821 01:14:04,166 --> 01:14:08,958 Ay, hindi, hindi magiging tayo kailangan pa niyan. 822 01:14:14,166 --> 01:14:15,791 Sabihin mo sa akin, Julia, 823 01:14:15,875 --> 01:14:19,750 ipagpapalit mo ba ang iyong kaluluwa para sa kanya? 824 01:14:19,833 --> 01:14:21,708 Hindi ako nagpuputol anumang deal sa iyo! 825 01:14:21,791 --> 01:14:24,708 Iniwan mo siya tulad ng iyong ina. 826 01:14:30,833 --> 01:14:36,750 Ang katawan ng tao ay mas masaya kaysa sa isang maliit na estatwa. 827 01:14:36,833 --> 01:14:39,125 At pagod na pagod ang isang ito. 828 01:14:39,208 --> 01:14:40,375 Hayaan mo siya! 829 01:14:40,458 --> 01:14:42,125 balak ko. 830 01:14:43,208 --> 01:14:44,958 ano gusto mo 831 01:14:45,041 --> 01:14:48,166 Sa ngayon, ikaw! 832 01:15:09,208 --> 01:15:12,708 Hindi ka sinisisi ni Sarah. 833 01:15:16,208 --> 01:15:19,833 Ito ay hindi kailanman iyong kasalanan. 834 01:15:53,791 --> 01:15:57,041 Ginawa namin. Ginawa namin. 835 01:15:58,958 --> 01:16:00,666 Libre ko. 836 01:16:09,916 --> 01:16:13,833 Sa tingin ko kailangan ko ng ospital. 837 01:16:17,458 --> 01:16:21,083 Teka, ayoko, hindi ko nararamdaman... 838 01:16:27,166 --> 01:16:29,083 anong nangyayari? 839 01:16:29,166 --> 01:16:33,083 pasensya na po. Ito ay dapat na ganito. 840 01:16:34,583 --> 01:16:36,416 anong ginagawa mo 841 01:16:40,583 --> 01:16:44,333 Ang tanging paraan ay kung ito ay mamatay sa loob ng isang buhay na sisidlan. 842 01:16:48,833 --> 01:16:50,916 Kailangan kong gawin ito ngayon habang ito ay mahina. 843 01:16:52,041 --> 01:16:54,083 O bago ko makalimutan. 844 01:16:56,541 --> 01:16:57,541 Pakiusap. 845 01:17:00,041 --> 01:17:05,333 Ikaw ang naging sagot sa lahat ng aking mga panalangin. 846 01:17:11,208 --> 01:17:12,208 Hindi! 847 01:17:15,708 --> 01:17:18,833 Pakiusap, huwag mo akong patayin! 848 01:17:18,916 --> 01:17:20,708 Hindi na ulit! 849 01:17:29,708 --> 01:17:31,125 Hindi! 850 01:17:31,208 --> 01:17:32,958 Please, tumigil ka na! 851 01:17:38,583 --> 01:17:40,666 Pakiusap, huwag! 852 01:17:42,291 --> 01:17:44,125 Pakiusap, huwag mo akong patayin! 853 01:17:44,208 --> 01:17:46,083 Tulungan mo ako! 854 01:17:48,541 --> 01:17:50,916 Mommy! 855 01:17:51,791 --> 01:17:54,791 Tulong! Mangyaring, tulong! 856 01:17:55,458 --> 01:17:57,541 Tulong! Mangyaring, tulong! 857 01:17:58,666 --> 01:18:01,083 Mommy, tulungan mo ako! 858 01:18:01,166 --> 01:18:04,666 Evelyn, anong ginagawa mo? 859 01:18:07,166 --> 01:18:08,500 Tulong, tulong! 860 01:18:08,583 --> 01:18:12,875 Hindi mo na ako maililibing muli. 861 01:18:19,833 --> 01:18:21,208 Evelyn! 862 01:18:21,291 --> 01:18:22,875 huwag! 863 01:18:43,125 --> 01:18:48,541 ♪ Kunin ang pangalan ni Jesus kasama mo ♪ 864 01:18:48,625 --> 01:18:54,208 ♪ Anak ng kalungkutan at kapighatian ♪ 865 01:18:54,291 --> 01:18:59,875 ♪ Ito ay magiging kagalakan at ginhawa ang nagbibigay sa iyo ♪ 866 01:18:59,958 --> 01:19:04,958 ♪ Kunin mo na saan ka man pumunta ♪ 867 01:19:05,041 --> 01:19:07,458 -♪ Mahalagang pangalan ♪ -♪ Mahalagang pangalan ♪ 868 01:19:07,541 --> 01:19:10,458 -♪ Oh, gaano kasarap ♪ -♪ Oh, gaano kasarap ♪ 869 01:19:10,541 --> 01:19:14,000 ♪ Pag-asa ng Lupa at kagalakan ng Heav'n... ♪